The Tattooist of Auschwitz: When Fact & Fiction Blur



Recently, there’s been some controversy surrounding the bestselling novel, The Tattooist of Auschwitz. While there has been some issue surrounding the many historical inconsistencies in the novel, what seems to be the biggest problem revolves around the author, Australian born Heather Morris who is (according to online sources) not Jewish. On Twitter, The Tattooist of Auschwitz has been described the book as “a sexed-up romance novel/memoir,” claiming that Morris has little true information about the real Lali Sokolov. The plot is Lali’s story and is based on the only surviving account of a Jewish prisoner employed in Auschwitz as a tattooist.

Fiction and reality are always blurred, but when it comes to controversial topics such as the Holocaust, how far is too far?

Truth or Fiction?

Truth is stranger than fiction, but how true do we need a story to be? Some would argue that works of fiction, while based on real stories are simply interpretations of a true event. Theoretically, a work of historical fiction wouldn’t *have* to be true. The Tattooist of Auschwitz isn’t exactly the first work of fiction to be written about the Holocaust. The Book Thief, Maus & The Boy in the Striped Pajamas are just three popular narratives centred around the holocaust. Usually, when I’m looking for information on something, my first inclination is to read a biography or to check out some journal articles, not fiction and especially not romance novels.

So when it comes to fiction, when is it acceptable to leave out the truth?

Entertainment or History Lesson?

The truth is that we don’t go to fiction just to be entertained. Literature teaches us even when we are not actively seeking a lesson. Through the lens of fictional characters we are better able to imagine the people who lived through important and often terrifying historical events and that sets a new precedent around historical fiction. We aren’t just imagining made up characters anymore. Or fictional places. It becomes a question of representation.

It has also been suggested here that being familiar with historical events through fiction helps us make connections and draw our own conclusions about past and present events. So if a story like The Tattooist of Auschwitz is supposed to give context to the larger narrative of the Holocaust, what is there to be learned?

 The Truth About Stories

When we are writing about sensitive topics, it is crucial that we respect the truth behind the fiction. There will always be a seed of truth in any fictional account. Perhaps this should inspire readers to delve deeper if they want to learn more about a topic? Even so, I wonder  just how mad we ought to get when delving into fiction for our truths.


Will you read The Tattooist of Auschwitz? 


Motherhood of the Travelling Diaper

I have always written slowly, first in a notebook, poring over my scenes until I am sure that they are well polished and later on the computer.  The whole process of piecing together a story always drove me a little nuts (can you drive yourself nuts?) My inner perfectionist was constantly holding back the more productive parts of my brain.  So when I happened upon this article in the New York Times, I began to wonder which process is better: fast or slow?

In this age of instant entertainment, is the slow writing process still relevant?

If Robert Heinlein Says So…

1.) You must write.
2.) You must finish what you write.
3.) You must refrain from rewriting, except to editorial order.
4.) You must put the work on the market.
5.) You must keep the work on the market until it is sold.

This is the advice that Sci-fi guru Robert Heinlein once wrote.  It’s not new advice.  In fact, it’s been kicking around the e-verse for a good long while.  In some ways, I can see how this advice is still relevant for the digital age.  Sites like Wattpad and other online reading sites certainly promote a faster writing process, but do they warrant the quality that goes along with the quantity?



Binge Readers Anonymous

Recently, I’ve been obsessed with a new Jonathan Strauss series, Lockwood & Co.  Luckily, Strauss has been cranking out the latest instalments of the series out pretty quickly, about several months apart.  I should also point out that Lockwood & Co. is a fantastic series.  Strauss isn’t the only author doing this either–Jeff VanderMeer’s Annihilation series is another prime example.

While I might have been tempted to pooh pooh the whole fast-writing phenomenon, I kind of love it.  Who doesn’t want to find out what happens in their favourite book series ASAP? I know I do. And there’s nothing more infuriating than a writer who puts out an awesome first book in a series and then just never finishes the series… (*ahem* Jasper Fforde, I’m looking at you, friend.)


Larry D. Moore CC BY-SA 3.0


Since it is so easy to access entertainment online, it makes me wonder if this new trend has to do with the fact that our consumption of TV and movies is on average more of a binge-watching experience.  I could probably reminisce about the days of yore when people actually had to wait for a certain night to watch their favourite show, but I’m not that old and some people probably still do that.




So, here’s the thing: I can totally see how this fast-moving, binge-reading trend could continue.  I could get on that bandwagon.


I write really really slowly, so that bandwagon might just run me over.

Motherhood of the Travelling Diaper, Or No Time to Write (Among Other Things)

It was while jiggling my son on my knee whilst also attempting to use the bathroom (all the while a creepy clown melody from some evil toy echoing across the hallway) that I realized I was a mother.  I mean, it’s not like I was like “oh look, I have a baby,” but let’s just say that it was one of those defining moments.

Several weeks passed before I showered, slept or wrote.


“Wide eyes” Mikamatto


Since becoming a mother, I’ve discovered a new appreciation for slow progress. The day that my son first lifted his head (after several weeks of physio) I began to think that maybe there was something to this baby steps thing.  For a newbie parent, it’s kind of comforting to think about things as taking some time to develop.  Watching my son wake up to the world around him has made me understand something about my own writing:

Slowing down and living in the moment means that we appreciate it more.  Maybe we don’t know how the story will go just yet, but in that moment, the clarity that comes with slowing down is worth everything.

Oh, and Jasper Fforde, if you’re out there, I’ll forgive you for taking an eternity to finish writing Shades of Grey Two.

What do you think? Are you a fan of book series that are quickly produced? Or is good reading still worth the wait?

Rhymes Against Humanity

When I think about violence in literature, Dr. Seuss isn’t usually the guy who comes to mind.   Recently, a man was trying to have Seuss’ classic beginner book Hop on Pop banned from the Toronto Public Library.  He claimed that the book was promoting “violence against fathers” and that the library should “issue a public apology” as well as pay for any damages resulting from the book.

That’s some pretty hardcore dislike of Dr. Seuss.

But then I thought, HEY.  This guy is obviously pretty upset about the whole fuzzy creatures hopping around on their dad issue.  Let’s have a look from his perspective, shall we?

dr seuss

…Maybe our beloved Dr. Seuss isn’t so innocent after all?





Literary Indignities I Have Found

Yurtle the Turtle is a classic tale of a king turtle who is dissatisfied with his throne.  Or…perhaps it is a story that encourages anarchy, being that the one sneezy turtle at the bottom of the stack ends up toppling the tower of turtles (and consequently the social hierarchy that Yurtle has been happily building).


In Horton Hatches an Egg, Horton is forced to look after Maize’s egg when she no longer wants to be a mother anymore.  Endearing story of loyalty?  Or does this book really promote the willful abandonment of children?



For that matter, Thidwicke the Big Hearted Moose saves his own hide from the hunters who are pursuing him at the end of the story by ditching his friends who are living in his antlers.  At the end of the book, it’s not Thidwicke that ends up dead and stuffed on a wall–it’s his friends.  In this way, it’s kind of like Seuss is saying “throw your friends under the bus to save your own butt!”


And of course, my favourite: Green Eggs & Ham.  A fun book about trying new things?  Perhaps…unless you look at the dangers that might arise from trying green eggs and ham in real life.  Does Green Eggs & Ham in fact diminish the apparent dangers of consuming botulised food?


My Good Friend Subtext

No, really.  It’s a good idea to use your judgement here.  I mean, I just spent the last four paragraphs making up a lot of crazy stuff about some pretty great kid’s books.  Why?  Because I can.

I’ve talked a bit about the power of subtext and reading between the lines before, but I think what is fascinating about interpretation is that anyone can read meaning into a book despite what the author’s intentions might have been.  That’s the thing about reading between the lines…any interpretation is possible.

What other children’s books could be read from an alternative perspective?  Are there any books that you secretly (or maybe not so secretly) think should be banned?


Fiction and the Fuhrer: How Far is Too Far?


So there’s this book that is being translated into English called Er Ist Wieder Da, or Look Who’s Back.  Written by German writer Timur Vermes, it’s a satirical book narrated in the voice of Hitler waking from a coma in modern day Berlin.  In Look Who’s Back, the people of Berlin assume that Hitler is a comedian who refuses to break his character.  Throughout the course of the narrative, Hitler rises in popularity, becoming a TV celebrity with his own YouTube channel.  He even creates his own political party.  Not surprisingly, Vermes’ book is causing quite the controversy.

I’ll admit it, I’m curious.  I mean, it’s a fascinating choice for a narrator.  However, I have to wonder:

When it comes to serious historical events and fiction, how far is too far?

Hitler in the Media

Hitler has been haunting our collective unconscious through media outlets for years.  Charlie Chaplin, The Three Stooges and even Disney have their own versions of Hitler as a buffoon.  If you’ve ever watched “The Great Dictator,” you’ll see Hitler portrayed as a moron who doesn’t seem all that dangerous. There are actually quite a few of these portrayals–especially prior to Hitler’s death.

One Disney cartoon called “Education for Death” has some particularly interesting depictions of Hitler:

Even more fascinating: after Hitler’s death, the overarching message in the media shifts from satirical figure to satanic monster.  Of course, in any media representation, we have to consider bias and context.   It is impossible to represent real historical figures with complete truth or accuracy.

This steady output of Hitler representation begs the question:

If there is already so much in the media about Hitler floating around out there, why is there such an uprising in regards to Look Who’s Back?

Nobody Wants to Root for Hitler

Vermes is quoted in The Guardian as saying that “If [Look Who’s Back] makes some readers realize that dictators aren’t necessarily instantly recognizable as such, then I consider it a success.”

This got me thinking.  It’s true, I think, that the message Vermes aims to promote is an important one to convey.  It’s also an uncomfortable notion.  This is probably why there is a lot of uproar right now about Look Who’s Back.

Reading a book that is narrated from the first person has the effect of bringing the reader close to the narrator–whether they want it or not.  When that person is the one and only Fuhrer, well…things are bound to get kind of awkward when you inexplicably find yourself trapped in the mind of a guy who committed horrifying acts.  Am I right?


WW2 Propaganda Poster

But here’s the real kicker: while I do think that first person point of view humanizes the narrator, I doubt that Vermes is trying to make us feel any kind of sympathy for Hitler.  I just think he’s trying to remind us that Hitler was human (albeit a really evil one).

The Other Guys

If we take Vermes’ notion of the dictator a little further, this humanization of Hitler takes on a whole new meaning.  Edward Said has this literary theory about Otherness called Orientalism, or the representation of a person or group of people as different–and often evil–in literary fiction.  The reason for this Othering?  A cultural need for distancing; it is the equivalent of Us and Them and what it does is clearly show just how different that other person/group really is.


Jan Lievens

Othering is a way of creating feelings of superiority.  It’s wrapped around that feeling of relief that we aren’t like that, so nothing so heinous as following an evil dictator could ever happen to us.

I think Look Who’s Back takes this idea of the Other and issues a challenge to this way of thinking.  The message? By humanizing someone who was so terrible, he forces the reader to face the reality that humans can do very bad things and sometimes people get duped into following them.

How Far is too Far?

I’d like to think that there is a clear answer to this question, but there isn’t.  There is the problem of translation too, being that Look Who’s Back is originally written in German.  Will the story translate well across the continents? Across all nationalities?   Vermes’ book crosses lines by portraying Hitler in both a comedic and potentially humanizing light.  At the same time, it might just be an uncomfortable enough literary experience to issue an insight that is difficult to hear: monsters are man-made.

Would you read Look Who’s Back?  Or is Vermes going too far with his comedic portrayal of Hitler?

Rebirth of the Author


Blason Poudlard

There are not many topics that my husband and I disagree on, but one topic in particular sends us into a heated debate:

Hermione & Ron or Harry & Hermione?

I’ll admit it.  I was rooting for Harry and Hermione, although by the final book I had come to terms with the fact that it wasn’t going to happen.  I wasn’t disappointed with the finale of the Harry Potter series either.

J.K. Rowling’s recent announcement that she should have paired up Harry & Hermione at the end has a lot of readers peeved (aka my husband).  As a reader and writer, I have to admit that even though it’s sort of like J.K. Rowling just helped me win a 9-year debate, I’m conflicted.

Just whose story is it? Do authors have the ultimate say or should  they just stay out of the way?

Something Rotten in the Potterverse

It’s easy to see why the Potterverse is churning.  I get it.  It’s hard to hear from your favourite author that she regrets an important plot point.  Not only does it make it harder to read the books knowing that somewhere poor J.K. is kicking herself, but it also just makes the reading experience awkward.

Now that her secret displeasure is out, how can readers enjoy what actually does happen in the books?

In one article, Rowling is even compared to Dolores Umbridge.  That’s a mighty big insult in the Potterverse. For those of you who don’t know about Umbridge, it’s a little bit like if someone said:

“You’re being a tad pseudo-fascist today, did you know?”

Harsh words for a lady who wrote some pretty great stories.

Death of the Author

Should J.K. Rowling leave the books to her loyal fans?  Like the J.K. – Potterfan relationship, it’s complicated.

Roland Barthes, a literary theorist, would say it’s not complicated at all.  In his essay “The Death of the Author,” he argues that once the book is written, the author should not factor into the meaning or importance of the story. He writes:

“The image of literature to be found in ordinary culture is tyrannically centred on the author.”

I see his point, I do.  I mean, it’s the story that should be important, not necessarily what the author thinks.  And yet…the author is the first person who experiences the story and enjoys the characters.  It isn’t just fans who love the Potterverse–J.K. Rowling must love it a whole lot too.

Everybody’s Doing It

J.K. Rowling isn’t the only one to express a desire to change her already published books.  In fact, there are a number of pretty famous authors who have gone back and updated their works several years after publication.

Once The Lord of the Rings trilogy became successful, J.R.R. Tolkien went back and edited several parts of his earlier work The Hobbit.  One of the most notable changes is the chapter “Riddles in the Dark,” where after editing, Gollum was no longer quite as eager to bet his precious ring.

Stephen King added several scenes to The Stand years later, as did Mary Shelley with Frankenstein.  Even Charles Dickens changed the ending to Great Expectations some time after it had been out in the world of readers.


 If Dickens is doing it, it’s kind of hard to argue.  Or, maybe you never liked Dickens and this is more reason to think he is a verbose jerk. Is J.K. Rowling’s new “edit” a literary faux pas or authorial rite of passage?


Art as Confession

Rap isn’t my favourite music, but the other day when I heard a podcast on CBC about rappers being arrested for the content of their lyrics, I was intrigued.  Sure, there’s a lot of violent ideas floating around the rap-o-sphere, but the crux of the segment on Q was this: is it fair to use art as evidence of a crime?  I would take that argument a little further: If we consider the old adage “write what you know,” is it okay to hold an artist accountable for what they write?

Truth isn’t Always Stranger than Fiction 

It could be that using art as evidence is totally bunk.  I mean, yes, Sylvia Plath was kind of loony.  Her writings were creepy and she met a rather grisly end.  In this way, it’s kind of easy to see how art imitates life in a real way.  Way back in the day of pantaloons, Voltaire got sent to prison countless times for making fun of the government and the Catholic Church in his writings, which were used as evidence too.

Voltaire and his…pantaloons?

But here’s the thing: not all art is representative of real events.  Dare I mention James Frey and his not-so-true memoir “A Million Little Pieces?”  The Oprah of 2003 was mighty peeved when she learned that Frey was stretching the truth.  It was verisimilitude, he claimed (I think)–or maybe other people argued that for him.

What it makes me think is this:

Truth and fiction are kind of intertwined.  So just how much do you want to read between the lines?

Marketing Gone Awry

Later in the CBC program, it came out that in many cases, those rappers whose lyrics are being used against them openly say that they have committed these acts of violence and drugs as a marketing strategy.  Some of them never actually dealt drugs, but the act of spreading that “truth” gives their brand credibility.  It seems a lot like a less PG version of verisimilitude–a popular literary strategy where authors imply that at least some parts of a work of fiction are true based on elements inside the text, song, what have you that are real.

Treasure IslandRobert Louis Stevenson’s hand drawn treasure map is one prime example.  When the book came out, there were even people who searched for the fictitious treasure island because of the map.  Okay, so a treasure hunt is not the same as the rather violent lyrics of many rap songs today.


I still can’t help thinking that it is just a tad creepy that any artist–regardless of what they write–would have their words used against them in court.

Write What You Know

Let’s forget about the rappers for a while.  What about the other side of this whole art as confession argument?  Let’s say for the moment that truth and fiction are hopelessly blurred, and sometimes it backfires.

In other literary news, John Green is in the doghouse for his latest work, “The Fault in Our Stars,” because he is neither a teenage girl, nor is he (hopefully) dying of cancer.  Some readers were outraged upset about this real-life detail, since it was not his experience to write about.

One reviewer writes:

Was this John Green’s story to tell?  None of the readers of this novel who have not experienced the kind of loss depicted here have a right to laugh at any  of it.  (Read more of this review here).

…It’s a pretty complicated issue.  John Green arguably hasn’t lived that experience.  However, I would argue that many writers haven’t really experienced what they write about first hand.  I mean, let me know if I’m wrong here, but J.R.R. Tolkien never went on a long journey to Mordor, nor did he know any trolls or wizards.  The jury is still out as to whether or not he was a hobbit.  And if Terry Pratchett only wrote about what he knew, Discworld probably wouldn’t exist, considering that most of the things that he writes about are fantastical (but awesome).  

By: T. Jacques

By: T. Jacques

If writing not entirely truthfully means being disrespectful and singing or rapping about violent acts can land you in the slammer, what’s an artist to do?

What’s your take?  Should art be used as evidence in a court of law?  Just what should writers be writing about anyway?

All in the Details

Yesterday I wanted nothing to do with my novel, because it was gloriously sunny outside and the ice cream truck kept on tinkling past my house.  Ice cream is not usually seductive, but on a day when the writing is tough, the siren call of that truck creeping by is entrancing.  So I found myself outside on my front stoop, waiting for it to stop.  While I was waiting, I pulled out my phone, idly checking all of my apps when I happened upon an interesting image.  Apparently, it is an outline for J.K. Rowling’s “Order of the Phoenix.”  You can check it (and several other) cool out outlines here.

By: Jakovche

By: Jakovche

Is it real? I’d like to believe it is.  I wanted to share it with you, because it reminded me that all of the worthwhile stuff takes a lot of focus and determination.  It’s in the little moments of thought, considering the details that makes the best things really good.

So what did I do?  I went back to my desk and wrote.

What do you think about J.K. Rowling’s outline? Would you ever try outlining a book like this?